The man's death has devastated his family, who have now told a judge how traumatic the past 11 months have been for them.