The F-Series is supposed to carry Ford through rough patches, but the first quarter of the year showed the limits of that strategy