Schumer, Jeffries and party committees file suit in DC federal court to block Trump's order signed Tuesday.