Energy Fuels produces first high-purity terbium oxide, advancing its mine-to-oxide rare earth strategy and scaling plans for commercial output.