Injured dean Eric Sinclair’s lawsuit against DPS over 2023 shooting at Denver school is allowed to proceed, a federal judge ruled.