En trafikskola i Norrbotten utbildade bland annat buss- och lastbilsförare – utan godkänd utbildningsledare.