The bench of Judge Purushottam Khatiwada Kshetri at the Kathmandu District Court issued the order allowing investigators to continue the probe