Alana King took 5-19, leading Australia to a nine-wicket ODI win in their last game of the white-ball series against the West Indies.