Avare de commentaire sur sa quête du plateau des 50 buts, Cole Caufield a finalement laissé transparaître ses émotions