Kalejdoskopet av människoöden ska visa stormstyrkan i den syriska flyktingvågen – men intrycket blir splittrat, skriver Michael Tapper.