Rep. Susie Lee has spent years crafting her image as a bipartisan elected official. One post on social media showed she’s a fraud.