The 18-year-old Tottenham prospect had a rough first few months in Glasgow but has emerged as Rangers' key player as they chase the title