Uber CEO Dara Khosrowshahi said the ride-hailing company would "love" to add Tesla to its network of robotaxi partnerships.