Arsenal's squad was enlarged last summer – and the pattern of injuries they have suffered this season shows it was a necessary decision