Coyle speaks to The Athletic about his unusual football pathway, and why he is enjoying life at the City Ground