Melinda, who has been in Britain for nearly three decades, has shared the one major difference between the two places