Lionel Barber, the former editor of the Financial Times, has joined the advisory board of US tech firm Capitol AI as it expands in the UK and Europe.