After a long, harsh winter, experts share a simple bark scraping test to tell if your plants have survived or fallen dormant