Gerta Malaj used to advise firms on what to pay employees. She warns against following common advice, like doing too much market research.