The secret to building serious wealth comes down to how often you pick up a book—a habit top minds like Bill Gates and Warren Buffett embrace.