Chelsea manager Liam Rosenior said ‘a line was crossed’ after the Argentine fuelled speculation over a move to the Spanish capital in the summer