A popular drink bottle sold across Australian Target and Kmart stores has been recalled after a serious hazard was detected.