Citing insufficient talent in universities, tech companies are increasingly seeking out high schoolers to fulfill research and internship roles.