Jonathan Gill was remanded into custody at Cloverhill Prison, with the next court hearing for extradition to be held on April 21