Two men have been arrested on suspicion of drug-driving after a nine-year-old girl died in a crash in Birmingham.