Datenschutz kontra Kinderschutz: Plattformen müssen in der EU private Online-Kommunikation wieder unangetastet lassen. Doch der Streit geht weiter.