A new study is exploring the factors that can determine whether a lost dog stays missing or is reunited with their family.