Dr. Mohan will not return for season 3 of The Pitt, but it's not disrespecting her character, it's following the logic of her story.
Forbes