The Facebook parent company will cut nearly 200 workers in the Bay Area, according to newly surfaced state filings.