A Pentagon research arm wants missiles built faster as the US confronts costly weapons, limited stockpiles, and the demands of high-intensity war.