Moonbounce has raised $12 million to grow its AI control engine that converts content moderation policies into consistent, predictable AI behavior.