A routine service visit at a Mercedes dealer takes a strange turn when a customer’s sedan appears at local bars instead of the repair bay