Sin señales de amainar, los rivales en Medio Oriente apuntan contra infraestructura civil clave y aumentan el riesgo de profundizar la crisis regional