Moscow has ramped up efforts to block VPNs as they have become more popular — but the number of users continues to grow.