Rep. Shomari Figures ignited online criticism after remarks at a town hall on voter ID seemed to undercut Democratic opposition to photo ID rules.