The Education Authority has said that it is unable to confirm if any personal data has been affected after a system breach