Den nyöppnade italienska krogen Basta på Lilla torg har serverat pasta som bryter mot europeisk lagstiftning, avslöjar miljöförvaltningens kontroll.