My eight-hour ride in Amtrak's business class on the Pennsylvanian to New York City had perks, but the upgrade didn't feel so different from coach.