Officers arrested 21 men inside the cannabis farm, which had more than 650 plants growing in five separate rooms