Federal agents’ indiscriminate use of tear gases and “less-lethal” projectiles has become a mainstay of protest crackdowns.