A federal judge on Friday rejected efforts by the Justice Department to revive two subpoenas it served to the Federal Reserve.