After Trump ousted Pam Bondi, her deputy is set to lead the department — and take on many of the same challenges.