U.S. Judge Lewis J. Liman on Thursday tossed 10 of Blake Lively’s claims against Justin Baldoni, but a crucial allegation still stands: retaliation