HEALTH AFFAIRS: “I want to stay in the car!” - a wartime moment exposes the gap between ideology and reality.