One of the common ingredients used in the DIY diesel recipe has "killed a lot of people", an expert said.