Michigan realized some tough lessons after its loss to the Boilermakers in the Big Ten title game in mid March