A Nissan exec says the GT-R's return is a matter of when, not if, and the R36 generation will remain a budget supercar slayer.