Coventry City moved a step closer to the Premier League with a pulsating 3-2 win over Derby as Jack Rudoni scored twice on his return from injury.