Iran threatened to retaliate against US universities in the region after its own universities were struck in attacks.