Prime minister Sanae Takaichi is seeking to discuss rare earths supply chains and cooperation on safe navigation through the Strait of Hormuz.